خرید و دانلود فصل دوم پایان نامه تصحیح متون فارسی در دوره جدید با فرمت docx در قالب 81 صفحه ورد
تعداد صفحات | 81 |
حجم | 111/588 کیلوبایت |
فرمت فایل اصلی | doc |
منظور از دوره جدید، در سیر تطور سنت تصحیح متن در ایران، دورهای است که تصحیح ساختار نوین و تازهای یافت. ساختاری که با توجه به شیوع صنعت چاپ در یکی دو قرن اخیر در ایران، به عرضه متون کهن در قالبهای نو و علمی همت گماشت. آنچه «دوره جدید» تصحیح متن را از دوران «سنتی» آن متمایز میسازد، بیش از هر چیز، تفاوتهای ساختاری در چگونگی ارائه متن تصحیح شده است. این تفاوتهای ساختاری و صوری شامل مواردی از قبیل ذکر نسخهبدلها در پاورقی یا پایان متون تصحیح شده، نظامیافتگی علایم مربوط به نسخههای گوناگون یک اثر و مسایلی از این دست است. برخلاف سنت تصحیح که عموماً اختلاف نسخهها در حاشیه متن ذکر میگردید و نظامیافته و قانونمند نبود.
فهرست مطالب
تصحیح متون فارسی در دوره جدید
مقدمه 140
علامه محمد قزوینی 145
احمد بهمنیار کرمانی 162
محمدتقی بهار
جلال الدین همایی 183
مجتبی مینوی
خلاصه و نتیجهگیری
منابع
خرید و دانلود فصل دوم پایان نامه تصحیح متون فارسی از قرن دهم تا پایان قرن دوازدهم هجری با فرمت docx در قالب 50 صفحه ورد
تعداد صفحات | 50 |
حجم | 85/772 کیلوبایت |
فرمت فایل اصلی | doc |
زبان و ادبیات فارسی پس از قرن دهم به صورت کاملا چشمگیر و مشخصی در قلمرو هند رو به گسترش نهاد. حاصل این پیوند جغرافیایی و زبانی، پیدایش سبک هندی یا اصفهانی در تاریخ ادبیات فارسی بود. این سبک که حدود سه قرن بر کلیت ادبی ما تسلط داشته است، میراث پرباری خصوصاً در حوزههای نظری ادبیات از جمله نقد ادبی بر جای گذاشت. بنابر شواهد زیادی که در دواوین شعرا و تذکرههای این دوره یافت میشود، فن تصحیح متن نیز به تبع دیگر دانشهای مرتبط با متن و متنپژوهی رشد قابل توجهی کرده و چنان که اشاره خواهیم کرد محققان و مصححان بزرگی مانند عبداللطیف عباسی، محصول شرایط تاریخی و فرهنگی این دورهاند.
فهرست مطالب
تصحیح متون فارسی از قرن دهم تا پایان قرن دوازدهم هجری
مقدمه 98
شیوع فن تصحیح متن 99
پیوند تصحیح متون با نقد ادبی 102
تصحیح دیوان حافظ در هرات 104
عبداللطیف عباسی بزرگترین مصحح سنتی زبان فارسی 108
الف) شرح حال 109
ب) آثار 115
ج) شیوه عبداللطیف عباسی در نقد و تصحیح متون 122
1- کیفیت انتخاب نسخه اساس123
2- تحلیل نسخهها 124
3- چگونگی مقابله نسخهها 126
4- مبانی و روش تصحیح 128
رمزهای تصحیح در نسخ خطی قرن دهم تا دوازدهم هجری 133
الف) رمزهای منفرد 134
ب) رمزهای ترکیبی 136
خلاصه و نتیجهگیری
منابع